French translation for "distract from"

distraire, faire penser à autre chose

Example Sentences:

	1.	The talk shows needed something to distract from 9/11. Pour les articles homonymes, voir 9/11.
	2.	To discuss the future membership of an external organisation such as nato would only distract from this important focus. discuter d'une adhésion future à une organisation externe comme l'otan ne pourrait que constituer une distraction par rapport au thème principal.
	3.	Action under the slogan of taking the eu closer to the citizens cannot distract from the real problems , in my view. selon moi , agir sous prétexte de rapprocher l'ue de ses citoyens ne peut nous détourner des véritables problèmes.
	4.	They parody the hospital routine to help children adapt to their surroundings, they also distract from and demystify painful or frightening procedures. Ils parodient la routine des soins pour aider les enfants à s'adapter à cet environnement, ils les distraient et démystifient les procédures douloureuses ou effrayantes.
	5.	To keep looking for suspicious people on the basis of looks or behaviour can distract from the search for those who are really dangerous. en s'obstinant à rechercher des personnes suspectes sur la base de leur apparence ou de leur comportement , on risque de passer à côté des personnes réellement dangereuses.
	6.	The creation of new lines , as suggested in the report , may distract from this objective as it is unlikely to be acceptable to the council. la création de nouvelles lignes , comme cela est suggéré dans le rapport , peut nous détourner de cet objectif puisqu'il est peut probable que le conseil l'accepte.
	7.	Ultimately, Murray wanted to create a place where nature prevails, and the hustle and bustle of real-life is left behind, with no technology to distract from the impressions of camp life. Finalement, Murray a cherché à créer un endroit dans lequel la nature serait privilégié, et que la chasse et le braconnage devaient être exclus, sans aucune technologie pour gâcher l'environnement et l'attitude des personnages.
	8.	I also hope that the necessary discussions on energy infrastructure and cross-border cooperation - the supply side of energy - will not distract from discussion about the demand side of energy , which is equally important. j'espère aussi que les discussions nécessaires sur les infrastructures énergétiques et la coopération transfrontalière - l'offre d'énergie - ne feront pas de l'ombre à la question de la demande d'énergie , qui est également importante.
	9.	The adverse global climate has also refocused the priorities of the eu , with a view to settling specific or economic problems that need to be solved , but which cannot distract from the principles underlying eu regional policy. le climat mondial défavorable a également recentré les priorités de l'ue , en vue de régler des problèmes spécifiques ou économiques qui doivent être résolus mais qui ne peuvent détourner notre attention des principes qui sous-tendent la politique régionale de l'ue.
	10.	A distinguished and most humble monk , saint benedict of nursia , was fond of repeating the words ‘pray and work’ to each of his brothers , in order that the abstraction of prayer did not distract from the reality of life. un grand et très humble moine , saint benoît de nursie , aimait à répéter les mots «prier et travailler» à chacun de ses frères , afin que le caractère abstrait de la prière ne les déconnecte pas des réalités de la vie.

Similar Words：

"distortionist" French translation, "distortland" French translation, "distr." French translation, "distracción, la guajira" French translation, "distract" French translation, "distracted" French translation, "distracted boyfriend" French translation, "distractedly" French translation, "distractibility" French translation